Einführung
Vor mehr als 60 Millionen Jahren war das Gebiet der Podrawina und Slawoniens mit der Pannonischen See überdeckt, dank ihr existiert heute das Gebiet der Naturschönheiten des Papuk, der Bilogara und der Drau. Die einst Inseln und Seetiefen sind heute Pannonische Radstrecken.
Genießen Sie die Fahrt durch UNESCO-Naturschutzgebiete, auf den Bergen der Bilogora und des Papuk, entlang der Drau, der Bäche und der Seen, und hinterlassen Sie nur Reifenspuren!
Vor Ihnen liegt eine Karte mit ausgewählten Radstrecken mit Informationen für die Planung Ihrer Radabenteuer. Zurzeit sind 5 Strecken mit Wegweisern der Pannonischen Radstrecken gekennzeichnet, ein Teil mit den Schildern verschiedener Radvereine und der Rest mit blauer Beschilderung für Radstrecken.
Informationen
Planen Sie Ihre Radtouren mithilfe der Webseite www.panonske-staze.com, auf welcher Sie folgendes finden können:
- Übersicht und Beschreibung der Strecken
- GPX und KML Format der Strecken
- Touristeninformation
- Service-Informationen
- Radfahren – Neuigkeiten
- Vorstehende Radveranstaltungen
Streckentypen:
- Straßen-Radstrecke
- Berg-Radstrecke
- Trekking-Radstrecke
Gebrauchsanweisung
- Müll bitte nicht auf der Strecke liegen lassen (Ihre Erinnerungen sowieso nicht!)
- Tiere nicht beunruhigen und Pflanzen nicht zerstören
- Legen Sie kein Feuer
- Achten Sie auf andere Verkehrsteilnehmer
- Hinterlassen Sie nur Reifenspuren
- Teilen Sie Ihre Erlebnisse mit anderen
- Besuchen Sie uns wieder
Streckenbeschreibungen
Straßen-Radstrecken
Jelenova staza (Hirschstrecke) | |
Lage | Jankovac / Naturpark Papuk |
Länge | 67 km |
Schwierigkeitsgrad | Mittel |
Gesamtsteigung | 717 m |
Höchster Punkt | 699 m |
Niedrigster Punkt | 230 m |
Bodenbelag | Asphalt |
Fahrzeit | 2-3 h |
Gekennzeichnet | Ja / Streckenkennzeichnung 500 |
Jelenova staza fängt im Naturpark Papuk an, genauer gesagt im Ausflugsort Jankovac, welches die Perle der slawonischen Berge ist. Jankovac liegt auf einer Höhe von 475 m über dem Meeresspiegel und stellt den Ausgangspunkt für Straßen- und Berg-Radstrecken sowie Wanderwege da. Wenn Sie auf der Jelenova staza fahren, fahren Sie durch geschütztes UNSECO-Gebiet, da der Naturpark Papuk ein UNESCO-Geopark ist. Auf Jankovac ist ein Parkplatz, eine Berghütte mit Unterkünften sowie ein Restaurant verfügbar, hier kann ein Zwischenstopp eingelegt werden.
Šojkina staza (Eichelhäherstrecke) | |
Lage | Otrovanec / Pitomača |
Länge | 43 km |
Schwierigkeitsgrad | Leicht |
Gesamtsteigung | 115 m |
Höchster Punkt | 165 m |
Niedrigster Punkt | 115 m |
Bodenbelag | Asphalt |
Fahrzeit | 2-3 h |
Gekennzeichnet | Ja / Streckenkennzeichnung 400 |
Wenn Sie durch dieses Gebiet der Podrawina fahren, erleben Sie die Schönheit der Hügel der Bilogora und des Flusses Drau, welches sich im internationalen UNESCO-Biosphären-Reservat Mur-Drau-Donau befindet. Während Sie die Bilogora und ihre Weinberge durchqueren, dürfen Sie keinesfalls ein Glas guten Weins der frommen Einwohner der Podrawina ablehnen. Das Überqueren der Drau mithilfe der Hängebrücke oder einer Fähre, sind die einzigen Möglichkeiten die Halbinsel zu erreichen, auf der sich der kleine isolierte Ort Križnica, mit dem gleichnamigen Ausflugsort, befindet. Auf der Eichelhäher-Strecke (Šojkina staza) können Sie zahlreiche Delikatessen der Podrawina in den Restaurants verkosten, was Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Bei der Brücke bei Križnica befindet sich ein Fahrradrastplatz sowie eine Fahrrad-Service-Station.
Slatinski krug (Kreis von Slatina) | |
Lage | Slatina |
Länge | 38 km |
Schwierigkeitsgrad | Leicht |
Gesamtsteigung | 30 m |
Höchster Punkt | 140 m |
Niedrigster Punkt | 109 m |
Bodenbelag | Asphalt |
Fahrzeit | 2-3 h |
Gekennzeichnet | Ja (Blaue Streckenkennzeichnung) |
Diese Kreisstrecke ist 38 km lang, vollkommen asphaltiert und besitzt keine Steigungen. Die Radstrecke Slatinski krug beginnt im Zentrum von Slatina und verläuft weiter durch bildschöne Teile der Gemeinde Sopje. Befahren Sie die langen, ebenen Straßen dieser Strecke und lernen Sie Slawonien aus erster Hand kennen, das heißt vom Rad aus.
Virovitički krug (Kreis von Virovitica) | |
Lage | Virovitica |
Länge | 32 km |
Schwierigkeitsgrad | Leicht |
Gesamtsteigung | 32 m |
Höchster Punkt | 138 m |
Niedrigster Punkt | 110 m |
Bodenbelag | Asphalt |
Fahrzeit | 1,5-2 h |
Gekennzeichnet | Ja (Blaue Streckenkennzeichnung) |
Virovitički krug ist eine 32 km lange Kreisstrecke, durchweg eben und komplett asphaltiert. Auf dieser Strecke werden Sie die schönsten Schlösser der Gespanschaft Virovitica-Podrawina sehen können. Fangen Sie Ihre Fahrt in der Stadt Virovitica, vor dem Barockschloss Pejačević, an und legen Sie eine Pause vor dem Schloss Janković, in Suhopolje, ein. In beiden Schlössern finden Sie interessante Sehenswürdigkeiten, die Ihnen das Leben der Grafen näher bringen werden.
Route Drau – EuroVelo 13 – westlicher Teil | |
Lage | Kladare – Terezino Polje |
Länge | 43 km |
Schwierigkeitsgrad | Leicht |
Gesamtsteigung | 0 m |
Höchster Punkt | 116 m |
Niedrigster Punkt | 103 m |
Bodenbelag | Asphalt |
Fahrzeit | 2-3 h |
Gekennzeichnet | Ja (Blaue Streckenkennzeichnung) |
Diese lange ebene Strecke führt Sie durch die bildschöne Podrawina, von außerordentlichen Orten, wie Križnica im Westen der Gespanschaft, bis hin zu dem Grenzübergang nach Ungarn in Terezino Polje, wo die Strecke ihr Ende findet. Die Strecke ist 43 km lang, komplett asphaltiert und besitzt keine auffallenden Steigerungen.
Berg-Radstrecken
Dabrova staza (Biberstrecke) | |
Lage | Virovitica / Virovitički ribnjaci |
Länge | 36 km |
Schwierigkeitsgrad | Mittel |
Gesamtsteigung | 393 m |
Höchster Punkt | 125 m |
Niedrigster Punkt | 241 m |
Bodenbelag | Erde und Asphalt |
Fahrzeit | 3 h |
Gekennzeichnet | Ja / Streckenkennzeichnung 100 |
Auf der Berg-Radstrecke Staza Dabrova wechseln sich mittlere Steigerungen mit Ebenen, die durch Wälder in der Nähe Virovitica verlaufen, ab. Der Anfang und das Ende der Strecke befinden sich bei Virovitički ribnjaci (Fischteiche von Virovitica), wo sich auch ein beliebter Ausflugsort befinden. Falls Sie noch ein bisschen das Radfahren genießen möchten, dann können Sie Fahrt auf der Strecke XC Put Šarana verlängern.
MTB Strecke Put Šarana (Karpfenweg) | |
Lage | Virovitica / Virovitički ribnjaci |
Länge | 11 km |
Schwierigkeitsgrad | Mittel |
Gesamtsteigung | 330 m |
Höchster Punkt | 221 m |
Niedrigster Punkt | 136 m |
Bodenbelag | Erde |
Fahrzeit | 1-1,5 h |
Gekennzeichnet | Ja (Kiefer auf weißer Unterlage) |
Nicht weit von Virovitica entfernt, in der Nähe der neun Fischteiche von Virovitica, durch dichte Wälder, erbaute der Radverein BOR die XC Strecke Put Šarana, welche nicht nur von Radfahrern, sondern auch von Joggern, Wanderern und Bergsteigern geliebt wird. Die MTB Strecke Put Šarana ist komplett gekennzeichnet und gegenseitig verkehrbar, was ermöglicht zwei verschiedene Strecken zu befahren. Bemerkenswert sind ihre abwechslungsreichen Steigerungen, welche mit Abfahrten ergänzt werden, auf diese Weise stellt keine Steigerung ein Problem dar. Die Strecke ist für durchschnittlich erfahrene Radfahrer geeignet, sowie für sehr erfahrene, welche das Manövrieren auf der Strecke besonders genießen werden.
Der Ein- und Ausgang der Strecke befindet sich im Ausflugsort Virovitički ribnjaci, welches einen eigenen Parkplatz, Tische und Stühle zur Erholung nach der Fahrt, sowie einen Grillplatz besitzt. Vor der Heimreise können Sie Ihre Eindrücke noch am See ein wenig einwirken lassen. Mehr Informationen über die Strecke und Veranstaltungen finden Sie unter putsarana.com.
Staza Kune zlatice (Baummarderstrecke) | |
Lage | Slatina |
Länge | 24 km |
Schwierigkeitsgrad | Mittel |
Gesamtsteigung | 377 m |
Höchster Punkt | 246 m |
Niedrigster Punkt | 130 m |
Bodenbelag | Erde und Asphalt |
Fahrzeit | 1,5 h |
Gekennzeichnet | Ja / Streckenkennzeichnung 200 |
Die Strecke Kune zlatice beginnt am Aussichtspunkt über der Stadt Slatina und zeigt Ihnen versteckte Waldpfade, Hügel und Weinberge. Vor der Weiterfahrt zu Ihrem Ziel, erholen Sie sich neben dem See Javorica. Lassen Sie sich nicht entgehen Slatina zu besichten und verkosten Sie den ersten kroatischen Schaumwein „Slatinski biser“, den Sie dann nach Hause als originales Souvenir mitnehmen können.
Vjeveričja staza (Eichhörnchenstrecke) | |
Lage | Orahovica |
Länge | 36 km |
Schwierigkeitsgrad | Schwer |
Gesamtsteigung | 717 m |
Höchster Punkt | 699 m |
Niedrigster Punkt | 230 m |
Bodenbelag | Erde und Asphalt |
Fahrzeit | 3-4 h |
Gekennzeichnet | Ja / Streckenkennzeichnung 300 |
Unter dem Berg Papuk liegt die kleine Stadt Orahovica, welche ein reiches Natur- und Kulturerbe besitzt. Die Vjeveričja staza (Eichhörnchenstrecke) beginnt am Ausflugsort „Orah“, wo sich ein Badeort mit Gastronomiebetrieben befindet. Der Papuk besitzt auf diesem Abschnitt zwei schwierige Steigerungen, welche für vorbereitete Radfahrer eine Herausforderung und Erfüllung darstellen. Nach der Radfahrt, folgen Sie den beständigen Weg um die beeindruckende mittelalterliche Festung Ružica grad zu besuchen und erfahren Sie etwas über ihre zahlreichen Legenden. Nicht weit vom See entfernt, befinden sich die XC und enduro Radstrecken, für diejenigen, die ein wenig mehr Adrenalin mögen, besonders empfehlenswert für erfahrene Radfahrer.
Srednjovjekovnim stazama (Entlang der mittelalterlichen Wege) | |
Lage | Orahovica |
Länge | 5 km |
Schwierigkeitsgrad | Mittel |
Gesamtsteigung | 377 m |
Höchster Punkt | 352 m |
Niedrigster Punkt | 219 m |
Bodenbelag | Erde |
Fahrzeit | 1 h |
Gekennzeichnet | Ja |
Srednjovjekovnim stazama ist eine Berg-Radstrecke, um die sich der Radverein Club Lood aus Orahovica kümmert und die ideal für erfahrene Radfahrer ist, die nach Adrenalin langen. Auf der Strecke finden mehrmals im Jahr Radrennen statt. Die Strecke verläuft entlang beständiger, einspuriger Wege und klein-teils entlang breitem Makadam. Die Strecke befindet sich in der wunderschönen Natur des Papuk Gebirge, welches unter UNESCO-Schutz steht, und neben dem See von Orahovica sowie Ružica grad verläuft. Der ideale Startpunkt für das Erkunden von naheliegenden Waldwegen.
Route Drau – EuroVelo 13 – östlicher Teil | |
Lage | Terezino Polje – Čađavica |
Länge | 67 km |
Schwierigkeitsgrad | Leicht |
Gesamtsteigung | 10 m |
Höchster Punkt | 21 m |
Niedrigster Punkt | 18 m |
Bodenbelag | Erde und Asphalt |
Fahrzeit | 3 h |
Gekennzeichnet | Ja (Blaue Streckenkennzeichnung) |
Der östliche Teil der Route Drau, beziehungsweise der EuroVelo 13 Route, ist ein integraler Teil der gleichnamigen europäischen Routen. Auf der ganzen Streckenlänge gibt es keine bemerkenswerten Steigerungen, aber wegen dem Bodenbelag, der mit über 60 % mit Erde bedeckt ist, zählt diese Strecke zu denjenigen, auf der man mit einem Mountain- oder Trekking-Bike fahren sollte. Die Route Drau verläuft entlang des Flussbeckens, durch das UNESCO-Biosphären-Reservat Mur-Drau-Donau. Ein wichtiger Punkt auf der Strecke ist das Informations- und Bildungszentrum des Hostels Dravska priča, wo Sie sich auf jeden Fall umsehen sollten.
Der nördliche Teil der EuroVelo 13 Route – Abschnitt Barcs – Vejti (Ungarn)
Route: Barča (Barcs) – Vejtiba (Vejti)
Länge 57,64 km
Feldweg: 20,8 km
Asphalt: 37 km
Terrain-Eigenschaften: Ebene
Verkehr: Keiner, niedrige Frequenz
Barč (Barcs) ist eine Stadt mit 11 tausend Einwohnern, bekannt durch sein Thermalbad. Die Strecke führt uns entlang des Ufers der Drau, danach über einen Waldweg nach Tomašin (Drávatamási). Dies ist ein kleines Dorf am Ufer der Drau, in dem sich das Bildungszentrum des Nationalparks Donau-Drau, sowie ein Flusshafen, befinden. Die Strecke verläuft weiter durch die Orte Starin (Drávasztára), Gardonja (Drávagárdony), Dombol (Kastélyosdombó), Potonja (Potony), Novo Selo (Tótújfalu) und Brlobaš (Szentborbás). In Potonja (Potony) befindet sich eine Raststätte. Am Ufer der Drau, in der Nähe von Brlobaš (Szentborbás), befindet sich eine Übernachtungsmöglichkeit, die vom Nationalpark Donau-Drau geleitet wird. Im Zentrum von Novo Selo (Tótújfalu) befindet sich ein Wegweiser, der Sie über einen alternativen Weg, über eine Böschung durch die wunderschöne Natur, nach Martinci (Felsőszentmárton), führt. Martinci (Felsőszentmárton) ist ein Dorf mit kroatischer Mehrheit. Der Schutzpatron des Dorfes ist der hl. Martin und das Dorf ist Teil der europäischen Pilgerroute des hl. Martins. Im Dorf befinden sich ein paar Händel und Gaststätten, übernachten kann man in einer privaten Unterkunft.
Die Strecke führt von Martinci (Felsőszentmárton), entlang der asphaltierten Böschung, bis zum Ort Starin (Drávasztára). Südlich von der Böschung befindet sich Drvljanci (Révfalu), einst ein bewohntes Dorf im Überschwemmungsbegiet, heute ist es ein Teil des Nationalparks Donau-Drau. Im Sommer wird dieser Ort von Künstlern und Wanderern besucht, der Hauptgrund dafür sind die Überreste der traditionellen örtlichen Architektur. Starin (Drávasztára) ist noch ein weiteres Dorf mit einer kroatischen Mehrheit. Am Zentralplatz befindet sich eine monumentale neogotische katholische Kriche die 1948. erbaut wurde. Am Ufer der Drau befindet sich ein Ausflugsort mit Kais und Sanitäranlage. Die Stadt Šeljin (Sellye) liegt 7 km nördlich von Starin (Drávasztára). Die Stadt bietet Handel, Restaurants, offenes Schwimmbad, Thermalbad sowie eine Bank und Bahnstation an. Das Hauptdenkmal in Šeljin (Sellye) ist das Barockschloss Drašković mit seinem Arboretum. Wir verlassen Starin (Drávasztára) über einen Feldweg, entlang der Böschung, in Richtung des Ortes Vejtiba (Vejti). Auf der Strecke bemerken wir einen Wachturm aus der Zeit des Kalten Krieges und den schönen See Vájási. In diesem Gebiet befindet sich auch eine Raststätte.
Straßen-Radstrecken
- Slatinski krug (Kreis von Slatina)
- Virovitički krug (Kreis von Virovitica)
- Von Papuk bis zum Ufer der Drau
- Über die Bilogora und Papuk bis nach Voćin
- Route Drau – EuroVelo 13 – westlicher Teil
- Šojkina staza (Eichelhäherstrecke)
- Jelenova staza (Hirschstrecke)
- EuroVelo 13 – nördliche Route (Ungarn)
MTB / Berg-Radstrecke
- Vjeveričja staza (Eichhörnchenstrecke)
- Staza Kune zlatice (Baummarderstrecke)
- Dabrova staza (Biberstrecke)
- MTB Strecke Put Šarana (Karpfenweg)
- Srednjovjekovnim stazama (Entlang der mittelalterlichen Wege)
Trekking / kombinierte Radstrecken
- Dravski Krug (Kreis der Drau)
- Von Čačinci bis Jankovac
- Podravski Krug (Kreis der Podrawina)
- Route Drau – Eurovelo 13 – östlicher Teil
Legende
- Schloss, Kurie
- Reiten, Reiterverein
- Touristeninformation, Infopunkt
- Museum, Galerie
- Aussichtspunkt
- Weinberg
- Restaurant
- See, Fischteich
- Park, Naturdenkmal
- Theater
- Unterkunft
- Kirche
- Sportflughafen
- Radstrecke
- Ausflugsort
- Straße
- Gleis
- Staatsstraße